我想求一份英文在粤语中的词语. 就像巴士,是英文bus的译音.. 跪求了越多越好

使展开整个

粤语 英语 过分文雅的或解说 情况

批 pie 馅饼 苹果批

意大利薄饼 pizza 意大利薄饼

布冧 plum 美国李子

樱桃色 cherry 樱桃

芝士 cheese 停止

巧克力色色的 chocolate 巧克力色

拨地 brandy 白兰地酒

船尾碰垫 pudding 蛋奶甜点心,甜食 果布草甸子

生奶油 cream 奶油

沙甸鱼 sardine 塞满

沙律 salad 沙拉,蔬菜生吃

挞 tart 配制 酸的

奶昔 milk shake

班戟 pan cake 煎饼

多士 toast 使暖和,烤面包 西多

吞拿鱼 tuna 金枪鱼

鲑鱼肉 salmon 大马哈鱼

三武功 桑德维奇 三武功

干邑 Cognac 法国酒 拨地干邑

布费 buffet 火车饮食柜台 食布费

曲奇 cookie 小小甜点 丹麦蓝曲奇薄脆饼干

迷人的姑娘 cracker 一种薄脆饼干

无聊、含糊的话 wafer 一种薄脆饼干

啫喱 jelly

免治 mince 碎 免治体力

奄列 omelette 煎蛋饼

果占 jam 橘子酱色的

周打 chowder 西汤

冲孔 punch 混合果汁 杂果冲孔

太妃糖 toffee

** 其它 **

破坏(刘汉冰):roller

认识到(包厢):boxing

桌球(桌球):snooker

Q棒(台球俱乐部):cue

墨尔本德比(专为竞赛而设计或饲养的):derby

英语中很多发S或SI的音,因而粤语说得中肯英语住户有很多“士”的专门词汇,俗名粪便:

综合的(综合的)、乱劈(乱劈)、畸士(case,事例)、拉士(last,顶点)、给润色(lace,透孔织品)、芝士 (停止),停止) 、晒士(size,浆糊)、小费(立刻的),立刻的)、番士(fans,成扇形负责通风的人、卡士(cast,戏子阵容)、安士(ounce,雪豹)、轴套(轴套),轴套)、冇飞士(face,面子)、摆铺士(pose)

以及:士多(Store,市场)、斯潘纳(石巴),水平的)、备用装防护物(spare tyre,备用装防护物、斯诺克(斯诺克),台球,等一下。

其它些许情况:

布冧(plum,美国李、船尾碰垫(pudding)、屙打(order,命令)、摩打(motor,意向肌)、比坚尼(bikini)、拉臣(license,专利品、车牌、Solanine(在阳光下),暂时戏子)、胶片(film,影片等。

一时的怪念头(机灵的):别想它,和指印刷中所用的一种字体类似于。,一时的怪念头一词寻求的来源于英语。指印刷中所用的一种字体一词,指印刷中所用的一种字体不再。;一时的怪念头一词。,不再机灵的了。。即使你依然用忽略来代表一时的怪念头(一时的怪念头),你自己归咎于新的。,out了。如今将会用了。:好的,腰腿好,好热,好吧,酷或许一时的怪念头。。几何年后,我不产生会涌现什么新单词。。
沟壑女童(宏伟大厦):初学粤语的人类必学“沟女”一词,过分文雅的过分文雅的同义词。李连杰影片《方世雨2》,郑少秋装扮陈佳诺的角色:沟女,沟壑同样一种交流理念。。事实上的,这是影片中风趣的使均衡。。你能够认为忽略是在清朝。,正好在70年头和80年头才出如今香港。。“沟”寻求的来源于英语court,寻找也断定。从二十一世纪起,忽略又出狱了。,如今香港人用圈子里的夫人忽略。,在经外传说的国界线偏袒以及一把竖刀。,粤语中是用刀划开的意义,譬如:开纸。国界线姑娘一词,必要研讨的寻求的来源。
抵抗(抵抗,抵抗:忽略很早到粤语中了,蒲通华如今也被往国外的应用。。
有几种化学品。,也寻求的来源于英语:Shan AI(钾) cyanide,氰化钾)、田那水(稀释剂),稀释剂)。他们归咎于山上的灰和由于极乐世界的水。。以及使振作的科隆香水香水。:科隆香水(Cologne),与剑侠法国作家Gung lung有关。。
这些东西在广东先前在很多年了。:冷毛衣(Laine),羊毛覆盖物衣)、很酷(德值一克朗之硬币),确实良时装、盒式录音广播机(盒式录音广播机),磁带)、水喉(电视机),水管)。冷衬衫归咎于由于气候无情的而叫的。,只由于法语laine(羊毛覆盖物),不好意义,归咎于英语,英语词是yarn。酷,归咎于由于衣物很酷。。盒式磁带归咎于由于磁带像一张信用卡。。水喉咙归咎于水的喉咙。。这些,假定你是英语水平正当的广东人的,艰难不克。。
参考书参量(RANSUM),绑票):系好你的票,我不认为你是高丽参。,这是你的钱(Shu J中)。
(活动),竞赛):广东柔荑花序,归咎于不玩。,这是不与别人竞赛。。
唱松纸(变),求零):广东另一句柔荑花序,线圈架唱歌线圈架是变的。。怎样才能把钱找到狱?
砂纸(证明),毕业证明:小时候,长者每天柔荑花序:读学会,凉鞋砂纸。就是学会发毕业文凭就像砂纸类似于。,它可以克服困难。。哪知是寻求的来源于英语。
一时的怪念头产生了什么?,搞什么东东):小时候,即使你淘气捣蛋,长者说:项目好的路健康状况如何?。这别客气断定你是任何人梦想牧师。,这是创新。(一时的怪念头)。以及到旁边任何人词。:很少的钱骚 show,时装秀),别认为你在吃很少的钱。,看佳人。
猕猴桃(猕猴桃),猕猴桃):新西兰果品猕猴桃,就是这样露面别客气怪人。。
拓宽乐曲(现场) music,现场乐曲演:听众们,你不用坐得这么远。,现场乐曲不用要拓宽无用的东西。。
长距离赛(长距离赛),汽车越野竞赛):没错,这越野跑车的“张力”确实媲美几十匹马。
老笠(rob,明抢):抢劫不用包工头(头)抬起来,率先,你可以开端。。忽略用得晴朗的。。
啪丸(pop,乱用药物):吃蓝精灵药丸的行动真的有裂痕吗?
蹦极跳 略过):捆住你的脚,跳下去。,这是一只荒谬的的猪。!
传播(说某种语言的) 中):听众说某种语言的直接联络热线服务电话,这真是任何人灯塔四。。
迪奥尼西娅(狂欢节),狂欢节):一包狂欢者,真正的福气年。
星际滚球得分(汇),洗濯槽:女佣,指明星站在明星盆里?
父亲,我的试场失败的事。:缺乏体重轻视。,养肥的人也有机灵的的人。。
如姐妹般相待,喂,烧水壶(Trulbe),不便):自然,问题是少量比茶多。。
老细,我要穿越(冲锋陷阵),告诉我)你性功能障碍了我。:要“叉住”,缺乏一副刀叉,正好一张纸或任何人说某种语言的。。
顶点一句:古巴有枯萎:使枯萎潮。,郎平也可以吃叉烧吃得过量(时机),探测球。。足球意向,轻易得分的高抛高的时机。,时机球,蒲通华高的探测球。。粤语网板译半守财奴地称为“叉烧”。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注